海外SEOを考える上で大事な事

海外SEOの話をしていると、必ず聞かれるのは「優秀なキーワードのXX語がほしい」などのコメント。例えば「コーヒーショップ」という日本語をキーワードとしている場合、英語だと「Coffee shop」などとなります。ではCofee shopを使えばいいのか。確かに「使える」といえば使えます。しかし海外の人の検索方法を理解してみることも大事です。海外では「スターバックス」で検索する人もいます。

例えばコピー機を「ゼロックス」と呼ぶ日本人のおじさま達がかつては多かったように。例えば温水洗浄器付き便座をTOTO社の製品名である「ウォシュレット」と呼ぶ人が多いように。現地の人の生活においてその「モノ」がどのような親しまれ方をされているか、人との距離感などを考えてキーワードを考えるとより効果的です。